زیرنویس فارسی Kate 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-CMRG Imdb

  • Release info:
    Kate.2021.WEBRip.x264-ION10
    Kate.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
    Kate.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    Kate.2021.1080p.WEB.H264-PECULATE
    Kate.2021.720p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    Kate.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    Kate.2021.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
    Kate.2021.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
    Kate.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CMRG
  • A commentary by
    _Bolhasani_
  •  

Subtitle details:

  • Online: 9/14/2021 5:23 PM   3 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (21,892 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 8 users
  • Voted as Good by: 8 users
  • Downloads: 175

Subtitle Preview:

1
00:00:06,000 --> 00:00:20,000
<font color="#c0c0c0">.:: ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ فیلم‌آندرلاین ::.</font>
.:: FilmUnderline.com ::.

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
[اوساکا]

3
00:01:36,166 --> 00:01:38,958
مطمئنی که نمی‌خوای از دوربین قابل‌تنظیم استفاده کنی؟

4
00:01:39,041 --> 00:01:40,875
نه، از قبل مسیر گلوله رو مشخص کردم

5
00:01:43,083 --> 00:01:45,791